*Poème de Lalla - unisson06
spiritualite laique - Unisson06


Un Poème de Lalla
Lalla Lal Ded Lashwari

Lalla a habité le Cachemire au 14ème siècle. Dans cette période, la region accueillait les adeptes de Shiva et de Vishnu, du Soufis et du Bouddhisme tantrique. Les poèmes de Lalla reflètent la quintessence de son art qui a su puisser à ces sources spirituelles, tout en les synthétisant pour en faire l'expression de son propre dévouement. La variété de ses noms reflète l'universalité de ses poèmes : Dans l'hindi, elle est Lal Ded (grand-mère) ; en Sanscrit, Lalleshwari (Lalla la yogini).

 


O Esprit, pourquoi t'être intoxiqué

Au vin des croyances,

Plutôt qu'à l'amour véritable ?

Pourquoi as-tu vu une réalité dans l'irréel ?

Ton absence de vision

M'a propulsée dans un monde d'artifices

Et de mouvements illusoires.